Rešpektujeme ochranu vašich údajov

Táto internetová stránka používa technológiu cookies. Bližšie informácie o súboroch cookies nájdete v sekcii webstránky Cookies

Novinky

Príbeh zemplínskej vesty

Na obrázku môže byť text, v ktorom sa píše „S Photo of a family from Vel'ká Tína showing a boy boyin in a vest like the one from Plechotice (both in Trebišov area).“

SLOVENSKO (Plechotice) - USA (Pensylvániia)

Na jeseň 2024 som našiel reklamu od muža predávajúceho starú vestu, ktorú jeho predkovia prisťahovalci priniesli do Ameriky zo Slovenska okolo prelomu storočia.

Zaujala ma vesta a hneď som sa ozval.

Bohužiaľ, predávajúci o tom veľa nevedel a jeho požadovaná cena bola nereálne vysoká, tak som to musel nechať tak. Ale stále som nad tým premýšľal a pravidelne kontroloval inzerát, či sa predáva.

O šesť mesiacov neskôr som mu znova napísal a pýtal som sa, či je ešte k dispozícii a či sa nám nepodarí dohodnúť. Zamyslel sa a dohodli sme sa. Predané! Koniec príbehu by sa písalo ľahko, no ja som túžil poznať zvyšok...

V apríli som si bol osobne vyzdvihnúť vestu, čo mi dalo možnosť porozprávať sa s predávajúcim o jeho rodinnej histórii.

Gene žije na predmestí Pittsburghu, kde toľko prisťahovalcov z východnej Európy založilo nové korene.

Povedal mi, že tá vesta pôvodne patrila jeho starému otcovi Janovi, ktorý prišiel do Ameriky ako tínedžer so svojím otcom Andrewom, Gene nevedel odkiaľ pochádzajú a v rodine nezostal nikto, kto by sa pýtal. Povedal mi, že vestu vyrobila jeho stará mama Anna (Jánova manželka), čo sa neskôr ukázalo ako nemožné na základe mojich zistení. Vesta sa odovzdávala cez rodinu, nakoniec skončila pri Geneom. Keďže nikto z ďalšej generácie nemá záujem si ho nechať, rozhodol som sa ju kúpiť, aby ju nevyhodili jeho deti. Len za túto predvídavosť som bol ochotný zaplatiť prémiu, pretože tak málo ľudí sa snaží zabezpečiť budúcich opatrovateľov kultúrnych objektov.

Obaja sme boli potešení, že vesta skončí u mňa, aby som si ju mohol opatrovať ešte aspoň jednu generáciu.

Už som vedel, že vesta musí byť zo Zemplína podľa štýlu, ktorý výrazne zúžil rozsah môjho výskumu. Pomocou online genealogických záznamov a údajov o sčítania ľudu sa mi podarilo vystopovať celý Geneov rodokmen až k jeho prastarému otcovi Andrewovi (Andrejovi). Bohužiaľ, každý dokument sa uvádza ako miesto svojho narodenia iba „Rakúsko“ alebo „Rakúsko-Uhorsko“. Preskúmal som si rodinné priezvisko online, aby som zistil, či to naznačuje nejakú konkrétnu obec, ale objavilo sa v celom kraji, takže sa ukázalo, že je len minimálna nápomoc. Podľa Gena sa Andrew vrátil späť na Slovensko v istom bode, kde nakoniec zomrel, zatiaľ čo Ján zostal v Amerike a začal nový život. Nakoniec som objavil vojenský registračný preukaz Genovho starého otca z 1. svetovej vojny z roku 1917, v ktorom sa našťastie uvádza rodná dedina - Peleyte, Rakúsko-Uhorsko. Dnes sú to PLECHOTICE pri meste Trebišov v juhovýchodnej časti Slovenska.

Perfektne sa zhodí s vestou, rodinným menom a nachádza sa v oblasti, z ktorej veľa ľudí emigrovalo do Ameriky. Podarilo sa mi potvrdiť, že Andrej (Andrew) aj János (Ján) prišli na Ellis Island v roku 1906, keď mal Ján 16 rokov. Od pôvodného výskumu sa do genealogických databáz pribudlo viac potvrdzujúcich dôkazov, ktoré potvrdzujú všetky moje zistenia. Nakoniec dúfam, že navštívime Plechotice (a susedné Čeňovce, kde bol pravdepodobne pokrstený Jánoš), aby sme spojili všetky tieto voľné kúsky histórie.

 

 

Na obrázku môže byť text, v ktorom sa píše „Proud grandson Gene holding his grandfather's vest the day I came to pick it up from him in Pennsylvania in April 2025.“

 

 

 

ČASOVÁ OS:

1889 - Plechotice, Rakúsko-Uhorsko: Andrej a Anna (iná Anna zhora! ) majú syna Jána(oša), pre ktorého nakoniec získajú krásnu vestu ozdobenú desiatkami vzácnych gombíkov.

1906 - Otec a syn emigrujú do Ameriky, kde sa usadia v Duquesne v Pensyvánii, aby zarábali peniaze prácou v oceliarni. Ján, oprávnený mládenec, si so sebou berie svoju drahocennú vestu, ktorá pravdepodobne zapôsobí na potenciálnu manželku a zostane v kontakte so svojím rusínskym domovom.

1911 - Ján si berie za manželku Annu a začína zakladať korene, nakoniec porodí šesť detí, medzi nimi aj Genov otec, Ján. Andrej sa nakoniec vracia na Slovensko.

1949 - Allegheny, Pensylvánia: rôzne manželstvá a narodenia v priebehu rokov viedli k narodeniu Eugena, vnuka Jána.

Teší ma že sa mi podarilo obnoviť históriu tejto špeciálnej vesty. Napriek chýbajúcim gombíkom a poškodeniu výšivky zostáva vesta v úžasnom stave ma viac ako 120 rokov.

Som vďačný každému jednotlivcovi na ceste, ktorý ju zachoval a je mi cťou byť jej ďalším opatrovateľom.

 

Novinky z našich krajov

Stredoslovenské osvetové stredisko

Zobraziť
 Stredoslovenské osvetové stredisko

NOSITELIA TRADÍCIÍ 2026 | KRAJSKÉ KOLO

Zobraziť
NOSITELIA TRADÍCIÍ 2026 | KRAJSKÉ KOLO

Ľudový odev z okolia Banskej Bystrice

Zobraziť
Ľudový odev z okolia Banskej Bystrice

Zaži modrotlač: dva dni plné indigovej modrej a tvorivosti

Zobraziť
Zaži modrotlač: dva dni plné indigovej modrej a tvorivosti

Fotografie Károlya Pápaiho zo zbierky Národopisného múzea v Budapešti

Zobraziť
Fotografie Károlya Pápaiho zo zbierky Národopisného múzea v Budapešti

Centrum tradičnej kultúry v Detve

Zobraziť
Centrum tradičnej kultúry v Detve

K prameňom tradícií - Spevná tradícia

Zobraziť
K prameňom tradícií - Spevná tradícia

Svätokrížske folklórne slávnosti 2026

Zobraziť
Svätokrížske folklórne slávnosti 2026

Škola plieskania bičom 2026 Nitrianska Blatnica

Zobraziť
Škola plieskania bičom 2026 Nitrianska Blatnica

JÁNOŠÍK Slovak Xtreme Triathlon 2026 Terchová - 10. výročie

Zobraziť
JÁNOŠÍK Slovak Xtreme Triathlon 2026 Terchová - 10. výročie

Dni mesta Hanušovce nad Topľou 2026

Zobraziť
Dni mesta Hanušovce nad Topľou 2026

Dni obce 2026 Hontianske Nemce - oslavy 780. výročia obce

Zobraziť
Dni obce 2026 Hontianske Nemce - oslavy 780. výročia obce

Pri trenčianskej bráne 2026 Trenčín - 40. ročník

Zobraziť
Pri trenčianskej bráne 2026 Trenčín - 40. ročník

Devätnásto Párnickô švábkobraňá 2026 Párnica

Zobraziť
Devätnásto Párnickô švábkobraňá 2026 Párnica

Celoslovenské stretnutie fujaristov 2026 Čičmany - 21. ročník

Zobraziť
Celoslovenské stretnutie fujaristov 2026 Čičmany - 21. ročník

3 dni. 2 témy. 1 Čičmany 2026 Čičmany

Zobraziť
3 dni. 2 témy. 1 Čičmany 2026 Čičmany

Gajdovačka 2026 Oravská Polhora - 26. ročník medzinárodného gajdošského festivalu

Zobraziť
Gajdovačka 2026 Oravská Polhora - 26. ročník medzinárodného gajdošského festivalu

Dožinkové slávnosti na Raticovom vrchu 2026 Hriňová - 16. ročník

Zobraziť
Dožinkové slávnosti na Raticovom vrchu 2026 Hriňová - 16. ročník

Hodové slávnosti v Novej Trstenej 2026 Hurbanovo

Zobraziť
Hodové slávnosti v Novej Trstenej 2026 Hurbanovo

Dni Vajnor - Vajnorské dožinky 2026 Vajnory

Zobraziť
Dni Vajnor - Vajnorské dožinky 2026 Vajnory

Korene 2026 Lipany - slávnosť slovanskej kultúry

Zobraziť
Korene 2026 Lipany - slávnosť slovanskej kultúry

Salamandrové dni 2026 Banská Štiavnica

Zobraziť
Salamandrové dni 2026 Banská Štiavnica

Takí sme 2026 Levice - 18. ročník medzinárodného folklórneho festivalu

Zobraziť
Takí sme 2026 Levice - 18. ročník medzinárodného folklórneho festivalu

Takí sme 2026 Levice - 16. ročník medzinárodného folklórneho festivalu

Zobraziť
Takí sme 2026 Levice - 16. ročník medzinárodného folklórneho festivalu

9. Pucovský koštovník 2026 Pucov - detský folklórny festival

Zobraziť
9. Pucovský koštovník 2026 Pucov - detský folklórny festival

VI. Pakanský folklórny festival 2026 Veľká Paka

Zobraziť
VI. Pakanský folklórny festival 2026 Veľká Paka

Dni majstrov ÚĽUV 2026 Bratislava - 36. ročník

Zobraziť
Dni majstrov ÚĽUV 2026 Bratislava - 36. ročník

Už v Novevši veľo ročki ňehrali

Zobraziť
Už v Novevši veľo ročki ňehrali